steinchik писал(а):1940-й год
Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Модератор: rimty
Re: Предвоенный Кишинёв.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
- er-xvl
- Модератор
- Сообщения: 2700
- Зарегистрирован: 30 апр 2009, 19:27
- Откуда: 47*02'19.4"N 028*52'07.5"E
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Эта фотография присутствует на стр.6 темы "Военные парады в Кишиневе".
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Снимок в том же урезанном виде присутствует и здесь, еще на первой и второй странице.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
- Пропуск
19 августа 1940 года.
- Пропуск (действителен при предъявлении паспорта)
въезд и временное проживание в г. Львов УССР, Кишинёв, Черновцы. Сроком по 20 сентября 1940 г.
Цель поездки - Командировка. В документе есть надписи о прибытии в г. Кишинёв и убытии ("Выбыл через Тирасполь в Москву 9.IX").
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Михаил Галкин с женой Александрой.
фото сделано 4 июня 1941 г.
Лейтенант Михаил Петрович Галкин (1917—1942), уроженец г. Пласта.
фото сделано 4 июня 1941 г.
Лейтенант Михаил Петрович Галкин (1917—1942), уроженец г. Пласта.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
30 июня 1940 г. Кишинёв.
Дети и солдат Красной Армии.
Фото - Д. Чернов, А. Грибовский / TACC.
Дети и солдат Красной Армии.
Фото - Д. Чернов, А. Грибовский / TACC.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
"В дни прихода Красной Армии в Бессарабию в рабочих кварталах Кишинева вывешивают красные флаги."
источник. Фото хранится в Государственном центральном музее современной истории России
источник. Фото хранится в Государственном центральном музее современной истории России
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Резолюция рабочих и служащих электростанции г. Кишинева
о поддержке требования по роспуску старых реакционных корпораций.1940 г.
источник
о поддержке требования по роспуску старых реакционных корпораций.1940 г.
источник
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Члены профсоюза музыкантов Бессарабии приветствуют Красную Армию.
Жители встречают Красную Армию.У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Жители приветствуют Красную Армию.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Аукционное
Фото сделано в Кишинёве в мае 1941 года.
Фото сделано в Кишинёве в мае 1941 года.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Сержант войск Связи.rimty писал(а):Аукционное
Фото сделано в Кишинёве в мае 1941 года.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Письмо Дмитрия Евсеева своей матери из Кишинева с действительной военной службы,
- 7.05.1941 года.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
По материалам советской печати:
В этой пестрой толпе появляется босой крестьянин с котомкой за спиной, в высокой меховой шапке. На глазах у него слезы. Румынский офицер забрал последнюю лошадь. Где ему найти этого офицера? Кому пожаловаться? Тут же подходит женщина в лохмотьях. Она стирала два месяца белье для полицейской казармы. Утром ей велели придти за деньгами. В назначенное время она пришла, но никого уже не застала. Владелец бензиновой колонки показывает расписки румынских офицеров, выкачавших у него за последнюю ночь весь бензин. Кто заплатит ему?
На каждой шагу следы бесчинства румынских властей, покидавших Кишинев. В последний день они тащили все. Они заходили в магазины, набивали мешки мануфактурой, обувью, копчеными колбасами. Похоже было на то, что в один день они хотят до конца растащить и так уже разоренную ими за 22 года страну.
Официант ресторана Шубана показывает нам налоговые марки. Стоило купить буханку хлеба, как на ней немедленно появлялась марка — «национальная контрибуция на оборону». Эта контрибуция налагалась буквально на все. Румынский король содержал тысячи чиновников исключительно для контроля над сбором контрибуции. Деньги, которые собирались якобы на развитие авиации, большей частью застревали в карманах крупных государственных чиновников. Сейчас на улицах Кишинева об этом говорят полным голосом.
***
Солдат в городе появляется с каждым днем все больше и больше. Из королевской армии возвращаются, как из плена.
У собора мы встретили одного солдата. Его окружали родственники. Рядом стояла жена с грудным ребенком. Солдат двадцатый раз повторял историю о том, как он бежал через Прут. Командир полка, где он служил, отдал приказ расстреливать каждого, кто отойдет на пять шагов от орудия. Солдат заметил на ногах своего офицера рваный сапог и сказал:
— Позвольте, я отнесу починить ваши сапоги.
Офицер охотно согласился. Солдат снял с него сапоги и понес их в село, где была сапожная мастерская. Как только рассказчик дошел до этого места, собравшаяся толпа стала хохотать. Действительно, было над чем посмеяться! Находчивый солдат убежал в Бессарабию и оставил при этом своего офицера без сапог.
Но не всем так легко удавалось бежать. Как только румынская армия перешла через Прут, офицеры стали выстраивать солдат и спрашивать:
— Кто желает вернуться в Бессарабию?
Многие подняли руки. Им приказали выйти из строя. Едва они сделали несколько шагов, как в спину им открыли пулеметный огонь. Старухи-матери не вернувшихся в Бессарабию солдат слушали этот скорбный рассказ и горько плакали.
* * *
Из-за Прута прибегают в Кишинев не только солдаты. Мы зашли в городскую фотографию.
Вслед за нами в фотографию вошел высокий, худощавый человек. Оказалось, что он только вчера прибыл из Бухареста. Две недели назад он окончил медицинский факультет. В кармане у него сертификат, диплома не успел получить. Молодой врач рассказывает о невероятных трудностях учебы студентов-нерумынов. Он — хирург по специальности, но доступ в анатомический театр ему был закрыт.
Было сказано:
— Вы - еврей, мы вам не дадим работать над трупами румын. Доставайте себе трупы евреев.
Группа студентов-евреев вошла в соглашение с ночными университетскими сторожами. Ночью забирались они в анатомичку и работали тайком. Так приходилось готовиться к экзаменам.
* * *
Кишинев пробуждается. Газетчики предлагают новую газету «Бессарабская правда».
Ее берут нарасхват. Всюду встречаешь читающих ее людей.
По вечерам молодежь слушает московское радио, подхватывает налету слова советских песен. В эти минуты особенно не верится, что еще пять дней назад посреди улиц этого города стояли полицейские, а в залах кадетского корпуса лихо отплясывали офицеры королевской армии.
3. ХИРЕН, Т. ЛИЛЬИН.
КИШИНЕВ, 3 июля 1940. (По телеграфу).
* * *
В Кишиневе состоялся многолюдный митинг. С горячими речами выступали жители освобожденного города — рабочие, служащие, учителя. Они рассказывали о тяжелых невзгодах, пережитых за 22 года господства румынских бояр и капиталистов. Румынские власти душили трудящихся грабительскими налогами и поборами. Без взятки невозможно было и шагу сделать. Население насильно румынизировалось — даже говорить на родном языке нельзя было. Русская речь была запрещена. Всех русских подвергали жестоким преследованиям, подозревая в каждом из них большевика.
С тем большей радостью и восторгом говорили трудящиеся Кишинева о счастье вернуться в лоно родной советской земли.
— Это счастье принесла нам Красная армия, его дал нам товарищ Сталин! — восклицали ораторы под взрывы громовых аплодисментов и возгласы «ура».
На митинге выступил товарищ Хрущев, горячо приветствуемый собравшимися.
источник
- НА УЛИЦАХ КИШИНЕВА
В этой пестрой толпе появляется босой крестьянин с котомкой за спиной, в высокой меховой шапке. На глазах у него слезы. Румынский офицер забрал последнюю лошадь. Где ему найти этого офицера? Кому пожаловаться? Тут же подходит женщина в лохмотьях. Она стирала два месяца белье для полицейской казармы. Утром ей велели придти за деньгами. В назначенное время она пришла, но никого уже не застала. Владелец бензиновой колонки показывает расписки румынских офицеров, выкачавших у него за последнюю ночь весь бензин. Кто заплатит ему?
На каждой шагу следы бесчинства румынских властей, покидавших Кишинев. В последний день они тащили все. Они заходили в магазины, набивали мешки мануфактурой, обувью, копчеными колбасами. Похоже было на то, что в один день они хотят до конца растащить и так уже разоренную ими за 22 года страну.
Официант ресторана Шубана показывает нам налоговые марки. Стоило купить буханку хлеба, как на ней немедленно появлялась марка — «национальная контрибуция на оборону». Эта контрибуция налагалась буквально на все. Румынский король содержал тысячи чиновников исключительно для контроля над сбором контрибуции. Деньги, которые собирались якобы на развитие авиации, большей частью застревали в карманах крупных государственных чиновников. Сейчас на улицах Кишинева об этом говорят полным голосом.
***
Солдат в городе появляется с каждым днем все больше и больше. Из королевской армии возвращаются, как из плена.
У собора мы встретили одного солдата. Его окружали родственники. Рядом стояла жена с грудным ребенком. Солдат двадцатый раз повторял историю о том, как он бежал через Прут. Командир полка, где он служил, отдал приказ расстреливать каждого, кто отойдет на пять шагов от орудия. Солдат заметил на ногах своего офицера рваный сапог и сказал:
— Позвольте, я отнесу починить ваши сапоги.
Офицер охотно согласился. Солдат снял с него сапоги и понес их в село, где была сапожная мастерская. Как только рассказчик дошел до этого места, собравшаяся толпа стала хохотать. Действительно, было над чем посмеяться! Находчивый солдат убежал в Бессарабию и оставил при этом своего офицера без сапог.
Но не всем так легко удавалось бежать. Как только румынская армия перешла через Прут, офицеры стали выстраивать солдат и спрашивать:
— Кто желает вернуться в Бессарабию?
Многие подняли руки. Им приказали выйти из строя. Едва они сделали несколько шагов, как в спину им открыли пулеметный огонь. Старухи-матери не вернувшихся в Бессарабию солдат слушали этот скорбный рассказ и горько плакали.
* * *
Из-за Прута прибегают в Кишинев не только солдаты. Мы зашли в городскую фотографию.
Вслед за нами в фотографию вошел высокий, худощавый человек. Оказалось, что он только вчера прибыл из Бухареста. Две недели назад он окончил медицинский факультет. В кармане у него сертификат, диплома не успел получить. Молодой врач рассказывает о невероятных трудностях учебы студентов-нерумынов. Он — хирург по специальности, но доступ в анатомический театр ему был закрыт.
Было сказано:
— Вы - еврей, мы вам не дадим работать над трупами румын. Доставайте себе трупы евреев.
Группа студентов-евреев вошла в соглашение с ночными университетскими сторожами. Ночью забирались они в анатомичку и работали тайком. Так приходилось готовиться к экзаменам.
* * *
Кишинев пробуждается. Газетчики предлагают новую газету «Бессарабская правда».
Ее берут нарасхват. Всюду встречаешь читающих ее людей.
По вечерам молодежь слушает московское радио, подхватывает налету слова советских песен. В эти минуты особенно не верится, что еще пять дней назад посреди улиц этого города стояли полицейские, а в залах кадетского корпуса лихо отплясывали офицеры королевской армии.
3. ХИРЕН, Т. ЛИЛЬИН.
КИШИНЕВ, 3 июля 1940. (По телеграфу).
* * *
В Кишиневе состоялся многолюдный митинг. С горячими речами выступали жители освобожденного города — рабочие, служащие, учителя. Они рассказывали о тяжелых невзгодах, пережитых за 22 года господства румынских бояр и капиталистов. Румынские власти душили трудящихся грабительскими налогами и поборами. Без взятки невозможно было и шагу сделать. Население насильно румынизировалось — даже говорить на родном языке нельзя было. Русская речь была запрещена. Всех русских подвергали жестоким преследованиям, подозревая в каждом из них большевика.
С тем большей радостью и восторгом говорили трудящиеся Кишинева о счастье вернуться в лоно родной советской земли.
— Это счастье принесла нам Красная армия, его дал нам товарищ Сталин! — восклицали ораторы под взрывы громовых аплодисментов и возгласы «ура».
На митинге выступил товарищ Хрущев, горячо приветствуемый собравшимися.
источник
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Да, вести обучение и делопроизводство на родном для бессарабских румын языке - это самое страшное преступление румынских "оккупантов".rimty писал(а):Население насильно румынизировалось — даже говорить на родном языке нельзя было.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Вы правы. Это не самое страшное преступление. Румыны чинили на территории Бессарабии множество более страшных преступлений. Только за уничтожение евреев они уже заслуживают суровой кары.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Журнал "Огонёк", 1940 год.
"Кишинёв советский".
А это номер журналa "Огонёк" от 29 января 1928 года.
Статья под названием "Бессарабия будет советской". Написана к 10-летней годовщине присоединения Бессарабии к Румынии.
"Кишинёв советский".
А это номер журналa "Огонёк" от 29 января 1928 года.
Статья под названием "Бессарабия будет советской". Написана к 10-летней годовщине присоединения Бессарабии к Румынии.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Хм. Как-то я не замечал, что надпись на памятнике Пушкину на латинице в межвоенный период.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Из книги Трубецкого "Пушкин в Молдавии":snob писал(а):Хм. Как-то я не замечал, что надпись на памятнике Пушкину на латинице в межвоенный период.
Под молдавским языком имеется в виду румынский, а к тому времени он уже давно перешёл на латиницу.На передней стороне пьедестала выгравировано: "Пушкину. 26 мая 1885 г.", сзади - строки из стихотворения Пушкина "К Овидию": "Здесь, лирой северной пустыни оглашая, скитался я..." и годы пребывания поэта в Молдавии: "1820, 1821, 1822, 1823", справа: "Пушкин. 26 май 1885 г."
...
В 1937 году, в связи со 100-летием со дня смерти А. С. Пушкина, на левой стороне пьедестала была выгравирована надпись тех же строк из стихотворения "К Овидию" на молдавском языке в переводе писателя Н. Костенко.
Re: Советский Кишинёв (1940-1941 гг)
Извиняюсь спросить-насколько "давно"?sasza писал(а):Из книги Трубецкого "Пушкин в Молдавии":snob писал(а):Хм. Как-то я не замечал, что надпись на памятнике Пушкину на латинице в межвоенный период.Под молдавским языком имеется в виду румынский, а к тому времени он уже давно перешёл на латиницу.На передней стороне пьедестала выгравировано: "Пушкину. 26 мая 1885 г.", сзади - строки из стихотворения Пушкина "К Овидию": "Здесь, лирой северной пустыни оглашая, скитался я..." и годы пребывания поэта в Молдавии: "1820, 1821, 1822, 1823", справа: "Пушкин. 26 май 1885 г."
...
В 1937 году, в связи со 100-летием со дня смерти А. С. Пушкина, на левой стороне пьедестала была выгравирована надпись тех же строк из стихотворения "К Овидию" на молдавском языке в переводе писателя Н. Костенко.