Приколы нашего городка

Современный Кишинёв. Новости, фотографии.

Модератор: rimty

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Приколы нашего городка

Сообщение steinchik » 22 июл 2008, 08:00

Свежие летние зарисовки

1. Вот такую табличку обнаружил я в сосновой рощице на улице Драгомирна (Старые Боюканы, прямо над Молдэкспо). Каково же было моё удивление, когда я узнал, что табличку повесил мой одноклассник, живущий неподалёку!

Изображение


2. Видать крепко достало его быдло, ежедневно мусорящее в этой рощице!

Изображение


3. Вот бы где аналогичную табличку повесить не мешало! Между прочим, это Парк Пушкина...

Изображение


4. Давно мечтал сделать такой коллажик. Памятник Еминеску на Аллее классиков работы Лазаря Дубиновского. Автор пошутил: если взглянуть "с тыла", с тропинки, ведущей к мраморному льву, то можно увидеть, что развевающиеся кудри поэта образуют профиль скульптора.

Изображение


5. Гугуцэ-почтальон попирает ногами земной шар! Почти, как на известной карикатуре на Императора Вильгельма 2-го...

Изображение


6. Объявление в маршрутке. "NU TRINTITI USA!". Диакретические знаки настолько малы, что это можно прочесть, как "Не хлопать Соединёнными Штатами Америки!"

Изображение


7. Объявление на заборе от безграмотных альпинистов - Устоновка кранштеинов бельевых вереовок, работа с метало конструкций и пр.

Изображение


8. На том же заборе. "GAZDA FETE". Я так понял, что в "новом" румынском языке предлоги, типа "PENTRU" уже отменили. Так что неясно, что же всё-таки сдаётся - комната, или сама девушка?

Изображение


9. Ещё один образец грамотности. Или наши гетеросксуалы писать разучились, или я плохо молдавский язык в школе изучал. "SEMNEAZA NU HOMOSEXUALITATII"... Чтобы побороть гомиков хотя бы правописанием, надо либо "NU" отделить кавычками, либо вообще "IMPOTRIVA" использовать. Хотя я возможно и ошибаюсь...

Изображение


10. Листовка Всенациональной Партии Пролетарского Большинства (ВППБ). Ну прямо "призрак бродит по Европе"!

Изображение


11. Kондиционер, DVD, Teлефон, Холодильник... Весело нынче в Москву катаются! Не хватает только Интернета и Джакузи...

Изображение


12. Новая коллекция! Индийские товары для женщин! Дрель...

Изображение


13. Молдавская лесорубка на просторах бывшего Комсомольского Озера.

Изображение


14. Какая трогательная надпись - "OLGA TE IUBESC". Tипа, с милой рай и в шалаше (или в радолбанной беседке)...

Изображение


15. ...или в недостроенном доме. Кстати, для Маши то же самое признание и по-русски сгодится.

Изображение


16. Кто-то любит кататься на крутой иномарке...

Изображение


17. ...а для кого-то и Жигуль неплох.

Изображение


18. А по ночам бутылка из-под Chisinau светится габаритным огоньком...

Изображение


19. Я ещё понимаю ANAL сзади. Но спереди!

Изображение


20. Бывший комбинат Искож. Осколки советского режима. Суровые у них там правила в раздевалках были!

Изображение


21. Зато телефон в вестибюле бесплатный!

Изображение


22. Ресторан. Книга отзывов и предложений. Как в старые добрые времена...

Изображение


23. Из Музея Городского Транспорта. 1952 год. Группа работников КТТУ. Дунайская, Мальцев, Гехт и целых два Рабиновича! Прямо какое-то общество троллейбусных сионистов...

Изображение


24. Дом на Димитрова (Kiev). Всё по-старому - шестизначный индекс, пятизначный номер телефона...

Изображение


25. Что они там прячут?

Изображение


26. Двор дома по М. Варлаам 88. Современное авангардное искусство. "Вова пяница и яица буяница"...

Изображение


27. Ещё граффити, но уже на Пушкинской Горке. "We love RAP the best"...

Изображение


28. Как грустно, когда люди покидают насиженные места... Хорошо хоть, что сообщили!

Изображение


29. А вот это для настоящих мужчин! Вас ждут на Минковской (Кошбук) угол Иринопольской (Гога).

Изображение


30. Благовещенский туалет на улице Buna Vestire.

Изображение

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12705
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Приколы нашего городка

Сообщение corax » 22 июл 2008, 08:34

замечательная подборка!!

покопаюсь в своих фотографиях, тоже парочку интересностей найдётся )

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12705
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Приколы нашего городка

Сообщение corax » 03 авг 2008, 11:37

Небольшая подборочка и от меня.
"НАРАЩЕВАНЬЕ НОКТЕЙ 100 ЛЕЙ"
Предлагает некая Кристина посредством расклееных на одной из остановок в центре города объявлений.
Чтож, возможно, клиенты найдутся :)

Изображение



Опечаточка на плакате у магазина на Московском проспекте (Рышкановка). Ищут женщина диспетчера с "приятным ВНЕШИМ видом".

Изображение


Плакат в парке Долина Роз, предупреждающий об опасности купания. (потому что " в озере ОБНОРУЖЕН вибрион").
К слову - предупреждение успешно игнорируется многими )
Изображение



Весёлые арабы зазывают в свою забегаловку:
" Не бойся не прокурешся, кондиционер работает"

Изображение



Ещё один образец безграмотности, провисевший в самом центре города много лет (сейчас уже снят).
BIROUL NATARIAL (notarial правильно)

Изображение

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12705
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Приколы нашего городка

Сообщение corax » 03 авг 2008, 11:38

Романтичный такой наборчик женской парфюмерии.. "Бригада"! Увидел на Центральном Рынке.
Изображение




А это уже - для кишинёвских фанатов известного коллектива Linkin Park.
Русская часть объяления - весьма оригинальна, найти слово, написанное без ошибок, сложно.
С румынской частью дело обстоит куда лучше )

Изображение




Первая городская поликлиника. На двери туалета - такое вот обозначение в виде головы оооочень странной женщины.


Изображение




Бульвар Дечебал, рекламный плакат свадебного салона "HAPPY DAY". Задумка дизайнера как-то не вяжется ни со свадебным салоном, ни с его названием ) (на мой взгляд, разумеется)
Изображение


А это листовка недавнего времени, когда у румнского консульства на ул. Влайку Пыркэлаб выстраивались огромнейшие очереди.
С листовки, предлагающей нам программирование в румынское посольство - нам улыбается сам президент Румынии Траян Бэсеску!

Изображение



А что делать тут - плакать или смеяться - решать каждому в отдельности.
Восставшие из пепла (или непонятно ещё откуда) "легионеры" ратуют за моральный облик жителей столицы.

Изображение

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Приколы нашего городка

Сообщение steinchik » 19 сен 2008, 17:14

"Товарищу Кардонкль с сего числа присваивается фамилия Корзинкль" Илья Ильф, Евгений Петров. Клооп.

Изображение
Photo by Balanila

Ну и до кучи...
Изображение

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12705
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Приколы нашего городка

Сообщение corax » 19 сен 2008, 21:07

я вот долго не мог понять это объявление, когда видел ео в троллейбусе.. )
до тех пор, пока не посмотрел на билет, за который я заплатил 1 лей и на котором была написана цена в 1 лей 25 бань.


а кран конечно.. ) хорошо что не вверх!

Igori
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 5713
Зарегистрирован: 06 апр 2008, 20:13

Re: Приколы нашего городка

Сообщение Igori » 19 сен 2008, 23:33

Да, уж лучше так,чем наоборот ;)

Сколько голосов сорвёт Киртока на мартовских выборах благодаря этому приколу?

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12705
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Приколы нашего городка

Сообщение corax » 07 окт 2008, 21:11

Такое вот оригинальное применение пустых пластиковых бутылок.
Дом где-то за гостиницей "Космос".

Изображение

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12705
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Приколы нашего городка

Сообщение corax » 14 окт 2008, 00:22

не уверен, можно ли отнести к приколам, но лично меня позабавило )

В центре Центрального Рынка выстроили зданьице и вот так вот, "по-модному", его обозвали: MOL )
mol.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Приколы нашего городка

Сообщение steinchik » 16 окт 2008, 03:23

corax писал(а):не уверен, можно ли отнести к приколам....MOL )
Eщё как можно! Ну разве не прикол! МОL вместо МАLL! Либо предлагаю переименовать страну, типа Malldova :D

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Приколы нашего городка

Сообщение steinchik » 31 окт 2008, 21:16

Наконец-то родной город по достоинству оценил мои заслуги, и назвал в мою честь хоть и очень маленькую, но всё же улицу! Правда фамилию слегка напутали... :lol:

Изображение

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Приколы нашего городка

Сообщение steinchik » 02 ноя 2008, 04:31

На карте Кишинёва, изданной Киевской Военно-Картографической фабрикой в 2003 году, названия улиц явно с румынского переводили. Именно таким образом Zaikin и стал Зайкиным.

Изображение

Изображение

- Я писатель-прозаик...
- Про каких ещё заек?

:D

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Приколы нашего городка

Сообщение steinchik » 02 ноя 2008, 04:33

Предыстория:
Когда в 1920 году новая власть нарекла Николаевский (ныне Приморский) бульвар в Одессе фамилией анархиста Александра Фельдмана, остроумные одесситы тотчас "ответили" анекдотом о приезжем, который нанял у вокзала старого извозчика: "На бульвар Фельдмана". "Куды?", - вопрошает извозчик, и пассажир шепотом поясняет: "На Николаевский бульвар". "Это ж надо, - недоумевает старик, - тридцать лет ездию по Одессе и не знал, что Николаю была фамилия Хвельдман!"

А теперь сама история:
Обратите внимание, как образованные люди перевели на румынский название Александровской улицы в Кишинёве - Str. Alexandrov
http://www.monument.sit.md/old-views/ (см. Второй снимок)
Вот уж не знал, что у российских царей была фамилия Ляксандров!
:D

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12705
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Приколы нашего городка

Сообщение corax » 14 ноя 2008, 20:17

Ювелирный магазин Aureola решил сменить вывеску.
И вот что теперь висит на крупном магазине в самом центре столицы, в 50 метрах от примэрии.
SYLVER
aureola.jpg
Если есть американский вариант английского языка, то теперь можно заявить, что есть и молдавский вариант английского ))
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Приколы нашего городка

Сообщение steinchik » 14 ноя 2008, 23:23

corax писал(а): SYLVER
:D :D :D
Но всё-же лучше, чем по украински ;)

Изображение

СРIБЛО

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12705
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Приколы нашего городка

Сообщение corax » 18 ноя 2008, 20:32

corax писал(а): SYLVER
Сегодня вечером проходил мимо - сдирали букву Y.
Видимо кто-то из добрых людей подсказал )

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Приколы нашего городка

Сообщение steinchik » 18 ноя 2008, 21:15

А что вы хотите от людей, которые собственного языка не знают!
Вспомните, как в 89-м на хлебных фургонах слово "ХЛЕБ" замазали и написали "PÎNE". Затем, после звонка одной пожилой еврейки, догадались добавить букву "I", и получилось "PÎINE". А через долгих 18 лет до людей дошло, что правильно всё-таки писать "PÂINE"!

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12705
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Приколы нашего городка

Сообщение corax » 26 ноя 2008, 22:40

Народное творчество.
Стихи.
Домик на Замфир Арброе, в самом центре Кишинёва.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 9668
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Приколы нашего городка

Сообщение steinchik » 27 ноя 2008, 00:22

corax писал(а): Домик на Замфир Арброе, в самом центре Кишинёва.
Ха! На той же улице в двух шагах от этого же места! картинка с предыдущей страницы.
Сличайте почерк!
Изображение

Аватара пользователя
corax
Администратор
Администратор
Сообщения: 12705
Зарегистрирован: 07 мар 2008, 11:55
Откуда: Кишиневъ

Re: Приколы нашего городка

Сообщение corax » 27 ноя 2008, 00:25

да уж, Маша наверняка была сражена столь рыцарскими поступками неизвестного поклонника)

Ответить

Вернуться в «Кишинёв сегодня»