Згурица (Zgurița)

Модератор: rimty

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 10303
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Згурица (Zgurița)

Сообщение steinchik » 30 апр 2010, 20:36

Еврейское сельскохозяйственное поселение Згурица


По наводке с другого форума от юзера aka.vovachkin
Полная версия находится здесь.

В молдавском языке вы не найдёте объяснения этого топонима. Зато в иврите легко можно обнаружить слово, давшее, по всей видимости, толчок для такого на-именования. Слово это – «сгура» (закрытое). Кстати, недалеко от Згурицы до сих пор существует хутор с таким названием. Еврейское сельскохозяйственное поселение Згурице было основано в 1853 году. Несмотря на то, что эта колония появилась позднее других, дела в ней тоже шли неплохо. Здесь выращивали зерновые, подсолнечник, табак, овощи и фрукты. Были там и зернохранилища, и предприятия по переработке продукции. В Згурице в разные годы проживало различное число евреев. Через сорок лет после основания, в 1897 году, там насчитывалось 1 802 еврея (85,5% населения), в 1899-м – 269 семей, в 1930-м – 2 541 еврей. В 1909 году в Згурице имелись пять синагог и общественная баня; в 1912-м появилось местное ссудо-сберегательное товарищество. Здесь было несколько «хэдэров» (начальных еврейских школ), а в начале ХХ века открылась еврейская гимназия «Тарбут» (в этом здании после Второй мировой войны располагалась Згурицкая средняя школа). В «Еврейском местечке» (№ 40 за 2005 г.) был опубликован материал «Шалом Ландес из Згурицы». В нём упоминалось о трёх израильских авторах, удостоенных премии имени Яакова Фихмана за вклад в литературу и развитие Государства Израиль. Все трое – родом из Згурицы: Яэль (Ента) Маш, Наами (Нехама) Ави-Ицхак и Шалом Ландес. В 2000 году Шалом Ландес издал на иврите свою первую книжку – «Уголки Згурицы», а спустя два года, по просьбе многих згуричан, – вторую, под тем же названием. Первая охватывает период с 1853 по 1940 годы, вторая – с 1940-го по 2000-й. На фотографиях в этих книгах можно увидеть уроженцев Згурицы. Многих из них уже нет на свете, но память об этом уникальном бессарабском местечке сохранена...


И немного от меня лично.
Згурица находится примерно на пол-пути между Сороками и Дрокией.
Zguritsa3.JPG
Здание бывшей згурицкой синагоги постройки начала 20 века. После войны использовалось как склад. В настоящий момент - собственность сельскохозяйственного кооператива. Не используется из-за аварийного состояния.
Zguritsa1.JPG
Еврейское кладбище в Згурице. Занимает около 2.000 кв. метров. Сохранилось примерно 1.000 надгобных камней. Самые старые надгробья датируются 19 веком.
Zguritsa2.JPG
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Дмитрий Л.
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 4177
Зарегистрирован: 13 ноя 2008, 22:29
Откуда: Кишиневъ

Re: Еврейское сельскохозяйственное поселение Згурица

Сообщение Дмитрий Л. » 30 апр 2010, 21:16

Оп-па !!! В Згурице жила ( и возможно живёт ) родня ! Никогда не был , но очень интересно !

Аватара пользователя
Апрель
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 1019
Зарегистрирован: 21 фев 2009, 23:17
Откуда: Бессарабия

Re: Еврейское сельскохозяйственное поселение Згурица

Сообщение Апрель » 01 май 2010, 17:31

Заказное письмо, отправленное из почтово-телеграфного отделения ЗГУРИЦА в 1911 году.
Почтовое отделение государственной почты ЗГУРИЦА было открыто в мае 1887 года.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 10303
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Еврейское сельскохозяйственное поселение Згурица

Сообщение steinchik » 05 сен 2010, 19:00

Згурица

Всем згуричанам посвящается

Матушка наша Згурица,
Юности бравой станица,
Праздного детства страна.
С первого взгляда влюбится
Можно в тебя навсегда!

Образы милой Згурицы
Ищем во встречных лицах:
Париж ,Тель-Авив ,Москва,
Рим,Афины,Ницца ...
Душевного нету тепла!

Осиротела Згурица-
Почерком боли страницы,
Кровь- не вода...
Визы, дороги, границы
Родина в сердце одна!

Неслухи-дети Згурицы
В управе не родной столицы.
Судьба! А кому не судьба...
Ты ждешь... А нам все снится
Цвета сирени пора.

Вытянуть жребии родится
Из пепла ,как Феникс- птица,
В просторах твоих. С утра
За счастье будем молится
Наше с тобою Згура!

Кроитор/Старченко Наталья 2010 г

moldova_azp
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 1089
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 16:06

Re: Еврейское сельскохозяйственное поселение Згурица

Сообщение moldova_azp » 10 мар 2011, 17:54

Згурица известна своей Золотой рыбкой. Эта кафешка до сих пор вкусно кормит рыбкой.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18352
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Еврейское сельскохозяйственное поселение Згурица

Сообщение rimty » 08 июн 2011, 19:39

Буклет, выпущенный по случаю новоселья школы "Тарбут" в Згурице, (содержит фотографии и выступления учителей). Издан в 1938 году в Кишинёве.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 10303
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Еврейские сельхоз. поселения в Бессарабии и Молдавии

Сообщение steinchik » 04 июл 2011, 18:56

Бывшая Синагога в Згурицах. Из книги Шалома Ландеса "Згурицкий фольклор". Фото с сайта soroki.com
image1-2.jpg
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Vovachkin
Новичок
Новичок
Сообщения: 1
Зарегистрирован: 06 июл 2011, 17:30

Re: Еврейские сельхоз. поселения в Бессарабии и Молдавии

Сообщение Vovachkin » 06 июл 2011, 17:32

Здравствуйте ! я администратор сайта "Згурица" теперь мы переехали на адрес http://www.zguritsa.com

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 10303
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Еврейские сельхоз. поселения в Бессарабии и Молдавии

Сообщение steinchik » 06 июл 2011, 17:35

Vovachkin писал(а):Здравствуйте ! я администратор сайта "Згурица" теперь мы переехали на адрес http://www.zguritsa.com
Огромное спасибо! Новый сайт работает значительно быстрее, да и сделан намного лучше! :good:

3dway
Новичок
Новичок
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 16 ноя 2010, 01:18

Re: Еврейские сельхоз. поселения в Бессарабии и Молдавии

Сообщение 3dway » 27 сен 2012, 16:17

steinchik писал(а):В молдавском языке вы не найдёте объяснения этого топонима. Зато в иврите легко можно обнаружить слово, давшее, по всей видимости, толчок для такого на-именования. Слово это – «сгура» (закрытое).
ZGÚRĂ, zguri, s. f. 1. Partea minerală fuzibilă din cenușa cărbunilor, care se aglomerează în procesul de solidificare. ♦ Funingine. 2. Reziduu rezultat în procesul de extragere a metalelor din minereuri sau la topirea metalelor, constituit din oxizi formați în procesul tehnologic, din silicați, pământ etc. ♦ Strat de oxizi metalici format deasupra unei suduri executate cu arc electric. 3. Cenușă întărită (provenită din lucruri arse). – Cf. alb. zgjyrë, bg. zgurija.

http://dexonline.ro/definitie/zgur%C4%83

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18352
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Еврейские сельхоз. поселения в Бессарабии и Молдавии

Сообщение rimty » 19 мар 2015, 15:27

(Аукционные)
письма в Згурицу и из Згурицы в Бельгию и Францию.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

moldova_azp
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 1089
Зарегистрирован: 07 мар 2011, 16:06

Re: Еврейские сельхоз. поселения в Бессарабии и Молдавии

Сообщение moldova_azp » 19 апр 2016, 16:40

Foto Moldawien Zgurita jüdische Bevölkerung Juden (аукционное)
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
rimty
Главный модератор
Главный модератор
Сообщения: 18352
Зарегистрирован: 21 дек 2008, 22:21

Re: Еврейские сельхоз. поселения в Бессарабии и Молдавии

Сообщение rimty » 10 дек 2017, 19:08

  • Tайная табачная фабрика
1892 Zguritza.JPG
"Одесский вестник", 13 июля 1893 года.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
voling
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 1634
Зарегистрирован: 02 май 2010, 13:39
Откуда: Кишинёв, Израиль

Re: Згурица (Zgurița)

Сообщение voling » 06 ноя 2018, 18:56

фото Лина Эпельман
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
venberg_r
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 1154
Зарегистрирован: 06 фев 2020, 23:05

Re: Згурица (Zgurița)

Сообщение venberg_r » 23 авг 2021, 23:37

Еврейское кладбище в Згурице. Видел его в 1994. К сожалению, без знания идиша - это просто камни с непонятными надписями. Много памятников было тогда разбито, и часть кладбища с монументами сползала в овраг.
Наткнулся на сайт "История евреев Молдовы"
http://jewishmemory.md/ru/zgurica-droki ... ladbishhe/

там же
История еврейских врачей

http://jewishmemory.md/ru/rasskazyvayut ... e-arkhivy/

Аватара пользователя
venberg_r
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 1154
Зарегистрирован: 06 фев 2020, 23:05

Re: Згурица (Zgurița)

Сообщение venberg_r » 24 авг 2021, 00:06

Краткая История села "Згурица" Писатели и журналисты – выходцы из Згурицы
https://pandia.ru/text/77/23/55038.php
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
serj63-63
Гражданин
Гражданин
Сообщения: 3934
Зарегистрирован: 15 май 2012, 10:54

Re: Згурица (Zgurița)

Сообщение serj63-63 » 24 авг 2021, 12:06

Советская Молдавия,краткая энциклопедия,1982г.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 10303
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Згурица (Zgurița)

Сообщение steinchik » 24 авг 2021, 18:29

serj63-63 писал(а):
24 авг 2021, 12:06
Советская Молдавия,краткая энциклопедия,1982г.
И ни слова о том, что это поселение основали евреи. Как говорится, правда по-советски :(

Аватара пользователя
er-xvl
Модератор
Модератор
Сообщения: 2619
Зарегистрирован: 30 апр 2009, 19:27
Откуда: 47*02'19.4"N 028*52'07.5"E

Re: Згурица (Zgurița)

Сообщение er-xvl » 25 авг 2021, 18:46

steinchik писал(а):
24 авг 2021, 18:29
serj63-63 писал(а):
24 авг 2021, 12:06
Советская Молдавия,краткая энциклопедия,1982г.
И ни слова о том, что это поселение основали евреи. Как говорится, правда по-советски :(
Твои претензии могли иметь хоть какое-то основание, если в формате справок о ВСЕХ населенных пунктах МССР упоминалась бы национальность их основателей, что глупо и практически невозможно.

Аватара пользователя
steinchik
Почётный Гражданин
Почётный Гражданин
Сообщения: 10303
Зарегистрирован: 16 мар 2008, 04:53

Re: Згурица (Zgurița)

Сообщение steinchik » 25 авг 2021, 20:02

er-xvl писал(а):
25 авг 2021, 18:46
steinchik писал(а):
24 авг 2021, 18:29
serj63-63 писал(а):
24 авг 2021, 12:06
Советская Молдавия,краткая энциклопедия,1982г.
И ни слова о том, что это поселение основали евреи. Как говорится, правда по-советски :(
Твои претензии могли иметь хоть какое-то основание, если в формате справок о ВСЕХ населенных пунктах МССР упоминалась бы национальность их основателей, что глупо и практически невозможно.
Дело не в этом. В СС существовала практика замалчивания исторических фактов. А это - тоже определенная форма лжи.

Ответить

Вернуться в «Еврейские сельскохозяйственные поселения в Молдове»