Мой город Кишинёв

Фотография, в оригинале ошибочно подписанная вокзалом г. Бендеры.
Из Альманаха "Бессарабия", 1903 год.
(в высоком разрешении)

Маркированный конверт почтовой администрации Молдовы. 2001 год.
В честь 130 летия ж.дороги.
На почтовой марке паровоз без группы колес??..

Нет, они просто пытались изобразить трехосный паровоз производства завода "Борзиг".
Эти паровозы были на наших дорогах первыми.
Первые паровозы и вагоны для нашей дороги были закуплены Графом Воронцовым в Германии (позже поступили эти же паровозы но изготовленные по лицензии на Российских заводах).
Форма трубы зависела от вида отопления (уголь или дрова).

А вот кривошипно-шатунного механизма (дышел) я что-сь не вижу на изображении...

Gaerlind писал(а): А вот кривошипно-шатунного механизма (дышел) я что-сь не вижу на изображении...

Мне тоже бросается в глаза отсутствие каких то элементов у этого паровоза.
По-моему не очень удачная развязка вида паровоз-вокзал.
Но почтовая продукция уже почти использована (продана).

Виды на некоторые здания при вокзале:

эта открытка имеет некоторые отличия от выложенной на 1 странице.

rimty писал(а):эта открытка имеет некоторые отличия от выложенной на 1 странице.

Какие именно?Там раскрашенная,а эта нет-вот вроде и все отличия

ris55 писал(а):Там раскрашенная,а эта нет-вот вроде и все отличия

На последней поле зрения немного шире.

Compania de onoare din Reg. 6 gr. pe peronul gării Chişinău, aşteptând sosirea M. S. Regelui (Iunie, 1935).
Grănicerul : Publicaţie lunară pentru educaţia ostaşului grănicer, 04, nr. 06-07, iunie - iulie 1935

Ionelus писал(а):Compania de onoare din Reg. 6 gr. pe peronul gării Chişinău, aşteptând sosirea M. S. Regelui (Iunie, 1935).
Grănicerul : Publicaţie lunară pentru educaţia ostaşului grănicer, 04, nr. 06-07, iunie - iulie 1935

Уважаемый Ionelus, если Вы можете грамотно перевести на русский буду очень благодарен, а то мой переводчик так хромает, просто ужас. Спасибо за фотку!

Могу я попробовать

Почётный караул из 6 пограничного полка на перроне вокзала Кишинёва в ожидании Его Величества Короля (Июнь, 1935)
И источник - Пограничник - Ежемесячное издание для воспитания солдата-пограничника, дата.

corax писал(а):Могу я попробовать

Почётный караул из 6 пограничного полка на перроне вокзала Кишинёва в ожидании Его Величества Короля (Июнь, 1935)
И источник - Пограничник - Ежемесячное издание для воспитания солдата-пограничника, дата.

Спасибо!

такого вида вроде бы не было

тут трамвай лучше видно

Wowo писал(а):тут трамвай лучше видно

Кстати, за деревьями прослеживается довольно интересная архитектура.

Апрель писал(а):Открытка периода Российской империи.

никак не пойму , а для чего они типа мостиков строили переходы..вода всегда видимо собиралась после дождя на вокзале

Ну,конечно!Сколько раз его затапливало!Это ж низина.Почти уровень Бычка.

Wowo писал(а):

Апрель писал(а):Открытка периода Российской империи.

никак не пойму , а для чего они типа мостиков строили переходы..вода всегда видимо собиралась после дождя на вокзале

Его всегда затапливало!Вспомни фото у Димы-где то середина 50-х

В царский период к старому вокзалу, с южной стороны, был пристроен новый корпус, но мне кажется, что и с северной стороны хотели построить такой же блок. Кстати, не встречал фото царского периода с этим новым корпусом.

Фотография отсюда.
Предположительно времён Второй Мировой Войны.