Мой город Кишинёв

photobankmd

steinchik писал(а): ↑
20 мар 2026, 19:54

photobankmd писал(а): ↑
20 мар 2026, 17:10

snob писал(а): ↑
20 мар 2026, 11:34
Это не может быть подпись мастера?
Не, не похоже, мягко говоря
А нет ли у Вас фотографий других могил с надписью "Хочь"?

Для этого мне нужно перелопатить пару десятков тысяч фото со всех еврейских кладбищ в моей коллекции. Есть ощущение, что таких могил несколько

photobankmd

свою логику я обосновал на примерах вами предоставленными. Я не стою уперто , надо просто найти аналогичные надписи "ХОЧЬ "на памятниках, либо иное разумное объяснение появления этих четырех букв на кириллице, тогда моя версия будет несостоятельной... Или может еще будут грамматические ошибки на па...

photobankmd

snob писал(а): ↑
20 мар 2026, 11:34
Это не может быть подпись мастера?

Не, не похоже, мягко говоря

photobankmd

Мое человеческое объяснение достаточно тривиальное. "Дочь" Такое практикуется, вы наверняка встречали подобное. А как такое могло случиться? Да точно так же, как в этом "нЕутешном "примере. Тридцатые годы прошлого века, румынский период. Дочь, Хочь Любимой маме от дочери и внуков. Дочь Нелогично

photobankmd

rimty писал(а): ↑
19 мар 2026, 16:37

photobankmd писал(а): ↑
19 мар 2026, 16:24
Если не вариация от hachayim, то что?
Это не произносится кaк "ч".

не, я понимаю, что есть артикль х, который не читается, речь идет об искаженном варианте, трансформированным на русском в хочь

photobankmd

steinchik писал(а): ↑
19 мар 2026, 15:15
Афигеть! Но ведь это явно же не תנצב״ה

А есть предположение что таке хочь? Если не вариация от hachayim, то что?

photobankmd

steinchik писал(а): ↑
18 мар 2026, 23:58

photobankmd писал(а): ↑
18 мар 2026, 23:20
в конце нагробной надписи завершающее слово "Хочь".
На каком языке? И можно фото?
photobankmd писал(а): ↑
18 мар 2026, 23:20
Chat GPT предположил, что это трансформация танцбаха: сначала сокращение до хачаим, а потом трансформации в хочь.
Ерунда какая-то... Пьян был GPT

photobankmd

Заметил на ряде могил (не на территории Еврейского кладбища на Скулянке) в конце нагробной надписи завершающее слово "Хочь" . Chat GPT предположил, что это трансформация танцбаха : сначала сокращение до хачаим , а потом трансформации в хочь . תנצב״ה (танцба́х) — читается как “tehi nishmato/tehi nish...

photobankmd

ris55 писал(а): ↑
17 мар 2026, 17:16

photobankmd писал(а): ↑
16 мар 2026, 22:27
Ефим Моисеевич Богдановский . Не дожил до 84-летия неделю, захоронен на территории Армянского Кладбища в Кишиневе.

Наоборот-умер через неделю после 84-х летия

да, поправлю у себя в wiki

photobankmd

Ефим Моисеевич Богдановский (рум. Bogdanovschi Efim Moisei) - известный молдавский дирижер хорового пения, преподаватель консерватории, профессор Академии музыки им. Г. Музыческу, заслуженный деятель искусств МССР, кавалер ордена "Gloria Muncii". Не дожил до 84-летия неделю, захоронен на территории ...

photobankmd

Георгий Балан (рум. Balan Gheorghe) - доктор инженерных наук, педагог
Детали захоронения
https://gravesmd.org/index.php/Балан_георгий

photobankmd

venberg_r писал(а): ↑
15 мар 2026, 01:03
и год рождения он сам указывал 1937. так что не ясно, где корректно на памятнике или как.

Родственникам, очевидно, виднее

photobankmd

Николай Билецкий (рум. Biletchi Nicolae) - член-корреспондет АН РМ, кандидат исторических наук, дедушка лидера Партии Aur Влада Билецкого

Детали захоронения
https://gravesmd.org/index.php/Билецкий_Николай

photobankmd

Ион Христофорович Алдя-Теодорович (рум. Aldea-Teodorovici Ion Hristofor) - известный певец, композитор, захоронен рядом с супругой. Вместе разбились в автокатастрофе. Написал музыку для сотен песен, которые исполняли Надежда Чепрага, Анастасия Лазарюк, София Ротару, Ион Суручану, Нина Круликовски, З...

photobankmd

Советская Молдавия,краткая энциклопедия,1982г. Маринат отсидел 7 лет ( по информации форумчанина)..и такая заметка о нем в энциклопедии. Что-то не сходится. Точно отсидел за литературу? Есть инфа от другого писателя, что дело в наезде на пешехода. Аналогичный срок за автопроисшествие имел и Николай...

photobankmd

Андриеш Андрей Михайлович (рум. Andries Andrei Mihai)
физик, кандидат физико-математических наук, педагог, член Академии Наук МССР, Президент Академии Наук РМ

Детали захоронения:
https://gravesmd.org/index.php/Андриеш_ ... Михайлович

photobankmd

Советская Молдавия,краткая энциклопедия,1982г. Маринат отсидел 7 лет ( по информации форумчанина)..и такая заметка о нем в энциклопедии. Что-то не сходится. Точно отсидел за литературу? Есть инфа от другого писателя, что дело в наезде на пешехода. Аналогичный срок за автопроисшествие имел и Николай...

photobankmd

serj63-63 писал(а): ↑
04 мар 2026, 09:34
Советская Молдавия,краткая энциклопедия,1982г.

Буду добавлять в секцию Документы у себя
ИМХО, имеется документальная ценность в сканах подобного рода

photobankmd

Маринат Алексей Романович писатель, драматург, публицист, сценарист, участник и ветеран Второй Мировой Войны, захоронен на территории Армянского Кладбища в Кишиневе рядом с супругой. За свой дневник "Я и мир", описывающий реалии советской жизни, получил по доносу своего соседа по общежитию 10 лет л...

photobankmd

Рядом захоронена супруга
Зинган Виктория Францевна

Детали захоронения
https://gravesmd.org/index.php/Зинган_В ... _Францевна

Мой город Кишинёв

Найден 1671 результат

Re: Еврейское кладбище (на Скулянке)

Re: Еврейское кладбище (на Скулянке)

Re: Еврейское кладбище (на Скулянке)

Re: Еврейское кладбище (на Скулянке)

Re: Еврейское кладбище (на Скулянке)

Re: Еврейское кладбище (на Скулянке)

Re: Еврейское кладбище (на Скулянке)

Re: Еврейское кладбище (на Скулянке)

Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")

Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")

Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")

Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")

Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")

Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")

Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")

Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")

Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")

Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")

Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")

Re: Центральное Православное кладбище ("Армянское")