Мой город Кишинёв

Familie Trautwein aus Tarutino (1931) http://www.facebook.com/photo.php?fbid= ... =1&theater на этой фотографии изображена семья Johannes Trautwein (*1884) und Rosina (*1884, Günther). а также их дети Natalie (*1919). Hanna (*1912). Wilhelm (*1913). Lilli (*1926). Emma (*1920). Johannes Траутвайн д...

Васисуалий писал(а):Немного схем колоний: http://www.blackseagr.org/maps_villageplat.html

в списке нет схемы Тарутино. жаль.

памятник немецким колониcтам в Tарутино, 2014 год

shtolz88 писал(а):Похоже немцы приняли отчество(Сулим Роман Кузьмич ) за фамилию (Roman Kusmitschenko)

скорее всего так оно и есть.
у меня есть вопрос по фотографии. кто в ту пору мог носить такую форму, в какую одет Роман?

r001-001-1.jpg на этой фотографии изображены мои прадед Сулим Роман Кузьмич и прабабушка Траутвайн Паулина Карловна. фотография сделана в Тарутино примерно в 1916 году. в 1916 или 1917 году они переехали в село Барановка Полтавской области, где и прожили всю жизнь. остальные родственники переехали ...