Найдено 5 результатов
- 16 авг 2014, 19:44
- Форум: Кишинёв сегодня
- Тема: Справочная (короткие вопросы обо всём)
- Ответы: 315
- Просмотры: 202581
- 16 авг 2014, 18:48
- Форум: Кишинёв сегодня
- Тема: Справочная (короткие вопросы обо всём)
- Ответы: 315
- Просмотры: 202581
Re: Справочная (короткие вопросы обо всём)
Печать на первом документе "Oсolului Silvic Lipcani" - лесничество Липканы?
- 16 авг 2014, 17:46
- Форум: Кишинёв сегодня
- Тема: Справочная (короткие вопросы обо всём)
- Ответы: 315
- Просмотры: 202581
Re: Справочная (короткие вопросы обо всём)
Вроде бы во втором документе в записи про отца читается как preotul - священник?
Только вот дальше не могу прочитать, угадывается только Хотин
Только вот дальше не могу прочитать, угадывается только Хотин
- 16 авг 2014, 17:05
- Форум: Кишинёв сегодня
- Тема: Справочная (короткие вопросы обо всём)
- Ответы: 315
- Просмотры: 202581
Re: Справочная (короткие вопросы обо всём)
Спасибо!
Получается, что и запись сделана в Васкоуцах?
И что, по второму документу совсем ничего7
Получается, что и запись сделана в Васкоуцах?
И что, по второму документу совсем ничего7
- 16 авг 2014, 09:33
- Форум: Кишинёв сегодня
- Тема: Справочная (короткие вопросы обо всём)
- Ответы: 315
- Просмотры: 202581
Помогите в прочтении метрик
Помогите перевести с румынского
Хотелось бы узнать место рождения, указанные в метриках, а также род занятий родителей и воспреемников (крестных)
http://i68.fastpic.ru/big/2014/0802/e1/ ... 3434e1.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0802/77/ ... ca3b77.jpg
Хотелось бы узнать место рождения, указанные в метриках, а также род занятий родителей и воспреемников (крестных)
http://i68.fastpic.ru/big/2014/0802/e1/ ... 3434e1.jpg
http://i66.fastpic.ru/big/2014/0802/77/ ... ca3b77.jpg
